1 00:00:08,750 --> 00:00:12,550 Село в пустинята: Хаге 2 00:00:14,770 --> 00:00:16,400 Ето ни отново... 3 00:00:24,190 --> 00:00:26,040 там, там... 4 00:00:27,280 --> 00:00:28,390 Ето ви. 5 00:00:30,810 --> 00:00:33,740 Тези двамата най-накрая се успокоиха. 6 00:00:39,400 --> 00:00:43,370 Братя ли са... или може би близнаци? 7 00:00:44,290 --> 00:00:46,190 Не, не са. 8 00:00:46,190 --> 00:00:50,520 Този е доста спокоен, но този... 9 00:00:50,970 --> 00:00:53,170 изглежда, че има много смелост. 10 00:00:53,570 --> 00:00:57,090 Първо, те не си приличат по нищо. 11 00:00:57,840 --> 00:01:00,210 Хм? "Юно"... 12 00:01:03,310 --> 00:01:05,390 да видим А нахалният тук е... 13 00:01:07,170 --> 00:01:09,590 хей малко си прекалено нахален... 14 00:01:15,570 --> 00:01:17,290 "Аста", а? 15 00:01:19,270 --> 00:01:23,010 вярно! Вие двамата нямате нужда тревожи се за нещо повече. 16 00:01:23,010 --> 00:01:26,160 От днес това е вашият нов дом... 17 00:01:27,160 --> 00:01:29,450 Аста, Юно. 18 00:01:33,000 --> 00:01:37,150 15 години по-късно 19 00:01:42,600 --> 00:01:45,720 Надяваме се, че ще имаме голяма реколта тази година. 20 00:01:45,720 --> 00:01:47,850 да 21 00:01:47,850 --> 00:01:48,920 Хъп. 22 00:01:50,090 --> 00:01:52,950 сестра Лили! 23 00:01:52,950 --> 00:01:54,220 какво по... 24 00:01:54,220 --> 00:01:56,320 Сигурно пак е онова избягало от църквата. 25 00:01:56,320 --> 00:02:01,200 Ще стана кралят магьосник някой ден и ще те направи щастлив! 26 00:02:01,200 --> 00:02:05,160 Така че, моля те, ожени се за мен! 27 00:02:05,470 --> 00:02:09,600 Съжалявам, Аста, но аз съм сестра на всички. 28 00:02:11,120 --> 00:02:13,240 Още не! 29 00:02:13,620 --> 00:02:16,040 Хм... Съжалявам. 30 00:02:17,480 --> 00:02:19,400 Още не се отказвам! 31 00:02:19,400 --> 00:02:21,380 ъъъ... но... 32 00:02:21,380 --> 00:02:24,590 не се отказвам! 33 00:02:22,400 --> 00:02:24,530 наистина съжалявам! 34 00:02:24,600 --> 00:02:27,640 Още веднъж, сестро Лили! 35 00:02:28,120 --> 00:02:30,940 Спри да ме досаждаш! 36 00:02:31,510 --> 00:02:35,360 Магия за създаване на вода: Светият юмрук на любовта! 37 00:02:38,080 --> 00:02:40,150 Съжалявам, Аста. 38 00:02:40,690 --> 00:02:43,160 Използвах магия от моя гримоар без да се замислям... 39 00:02:44,700 --> 00:02:47,050 Браво, сестро. 40 00:02:47,050 --> 00:02:48,700 Никаква милост. 41 00:02:49,080 --> 00:02:51,160 Аз-аз... Просто се случи.. 42 00:02:51,160 --> 00:02:54,000 Още не съм свършил! 43 00:02:58,880 --> 00:03:00,400 Шийш. 44 00:03:01,130 --> 00:03:04,220 Колко пъти трябва да те зареже? 45 00:03:04,990 --> 00:03:08,320 Защо и на мен ми пречиш, Юно?! 46 00:03:09,510 --> 00:03:10,730 защо 47 00:03:11,190 --> 00:03:13,340 Защото си силен, нисък, 48 00:03:11,330 --> 00:03:19,230 Силно 49 00:03:12,250 --> 00:03:19,230 Кратко 50 00:03:13,340 --> 00:03:16,250 отвратителен и незрял. 51 00:03:13,500 --> 00:03:19,230 Отвратителен 52 00:03:15,000 --> 00:03:19,230 Незрели 53 00:03:16,720 --> 00:03:19,230 По принцип не си привлекателен на жените по всякакъв начин. 54 00:03:19,230 --> 00:03:20,500 Не е привлекателен 55 00:03:20,690 --> 00:03:24,320 хей Това ли казваш на някой, с когото си израснал 56 00:03:24,320 --> 00:03:27,390 за последните петнадесет години, ти, красиви глупако?! 57 00:03:27,390 --> 00:03:28,560 Нека ти помогна. 58 00:03:28,560 --> 00:03:29,480 благодаря 59 00:03:29,480 --> 00:03:31,970 Не ме пренебрегвай, по дяволите! 60 00:03:32,480 --> 00:03:36,990 Аста, сестра Лили е жена с дрехи, така че не може да се омъжи. 61 00:03:36,990 --> 00:03:39,400 Освен това си само на петнадесет, така че не можете да се ожените така или иначе. 62 00:03:39,400 --> 00:03:45,010 млъкни! Юно, глупако... трябва да... 63 00:03:45,010 --> 00:03:47,010 Предизвиквам те на битка, Юно! 64 00:03:47,220 --> 00:03:48,070 И аз отказвам. 65 00:03:48,070 --> 00:03:49,810 Защо, по дяволите, не?! 66 00:03:50,690 --> 00:03:52,200 Защото е загуба на време. 67 00:03:52,200 --> 00:03:54,410 Какво каза?! 68 00:03:54,410 --> 00:03:58,820 Почини си, Аста. Няма начин да победиш Юно. 69 00:03:58,820 --> 00:04:00,320 Вземете това... 70 00:04:00,990 --> 00:04:03,200 Моят върховен... 71 00:04:03,200 --> 00:04:04,320 Чакай, Аста. 72 00:04:04,320 --> 00:04:07,150 Атака! 73 00:04:04,990 --> 00:04:07,150 Искам да кажа, че дори не можеш да използваш магия. 74 00:04:07,600 --> 00:04:09,440 Нищо не излезе! 75 00:04:11,160 --> 00:04:14,090 Още не съм свършил! 76 00:04:13,370 --> 00:04:15,350 Смешна си, Аста! 77 00:04:15,350 --> 00:04:16,460 Имате нулев разум. 78 00:04:17,140 --> 00:04:21,000 Трудно е да повярваш на някого на вашата възраст все още не можете да използвате магия. 79 00:04:21,340 --> 00:04:25,270 По дяволите, проблемът ти е?! Как смея така ли говориш на старейшините?! 80 00:04:25,270 --> 00:04:26,520 млъкни 81 00:04:26,520 --> 00:04:29,640 Магията е всичко на този свят. 82 00:04:29,640 --> 00:04:32,380 Съвсем естествено е да можеш да използваш магия. 83 00:04:32,380 --> 00:04:35,730 Ти си единствената, която някога съм имал видях кой не може да го използва, Аста. 84 00:04:37,210 --> 00:04:40,030 П-Предполагам, че нямам избор... 85 00:04:40,030 --> 00:04:42,690 Ще трябва да ти покажа какво Наистина съм направен от... 86 00:04:43,950 --> 00:04:45,360 От какво наистина си направен? 87 00:04:47,200 --> 00:04:50,870 Как ви харесва това?! познавам те не мога да правя коремни преси толкова бързо! 88 00:04:50,870 --> 00:04:52,810 Какво искаш да кажеш, идиот такъв? 89 00:04:52,810 --> 00:04:55,000 Смешна си, Аста! 90 00:05:00,960 --> 00:05:03,390 Юно е много готин! 91 00:05:03,390 --> 00:05:05,340 Това е Юно за теб. 92 00:05:05,340 --> 00:05:07,120 Той е толкова голям помощник. 93 00:05:11,300 --> 00:05:14,620 Тогава оставете... сеченето на дърва... 94 00:05:14,620 --> 00:05:16,520 за мен! 95 00:05:20,530 --> 00:05:24,230 Още не мога да ти повярвам двама са на една възраст. 96 00:05:28,250 --> 00:05:31,370 Юно е надеждата на тази църква! 97 00:05:31,810 --> 00:05:34,200 Няма да се изненадам, ако в крайна сметка се присъедините 98 00:05:34,200 --> 00:05:37,250 магическите рицари, които служат кралят магьосник, Юно! 99 00:05:37,570 --> 00:05:39,820 Церемонията по награждаването предстои, Аста. 100 00:05:39,820 --> 00:05:41,680 След като получите своя гримоар, 101 00:05:41,680 --> 00:05:45,320 трябва да задейства нещо във вас, и трябва да можете да използвате и магия. 102 00:05:45,680 --> 00:05:48,520 сестра... 103 00:05:48,520 --> 00:05:49,840 Поне аз така мисля. 104 00:05:50,720 --> 00:05:54,070 Скоро ще си взема гримоара... 105 00:05:54,070 --> 00:05:56,850 Най-накрая... Най-накрая! 106 00:05:56,850 --> 00:06:00,320 Ще взема гримоар, което е повече невероятно от всеки друг, 107 00:06:00,320 --> 00:06:04,150 влезте в магическите рицари, следвам твоите стъпки, 108 00:06:04,150 --> 00:06:06,780 и станете крал магьосник! 109 00:06:06,780 --> 00:06:09,070 Ето го отново. 110 00:06:09,070 --> 00:06:12,570 И ще оправя тази долнопробна, грозна църква! 111 00:06:13,910 --> 00:06:17,050 Е, съжалявам, че е толкова изтъркан и грозен! 112 00:06:17,050 --> 00:06:18,160 Нали, Юно? 113 00:06:20,160 --> 00:06:21,230 нали 114 00:06:31,290 --> 00:06:32,840 Само чакай... 115 00:06:33,470 --> 00:06:36,860 Само чакай, по дяволите! 116 00:06:36,860 --> 00:06:38,040 Аста, чакай! 117 00:06:40,040 --> 00:06:42,720 Наистина ли е по-възрастен от мен? 118 00:06:50,150 --> 00:06:56,030 Кажи, Юно... Не можа ли да бъдеш малко по-добър с Аста? 119 00:06:56,880 --> 00:07:01,210 Както ти беше. Спомнете си как вие двамата винаги ли сте били заедно, когато сте били малки? 120 00:07:01,210 --> 00:07:03,210 Юно беше такова плачливо бебе, 121 00:07:04,480 --> 00:07:08,300 но от деня, в който донесе Аста се върна с тези ужасни наранявания, 122 00:07:08,710 --> 00:07:11,530 Юно изобщо не е плакал. 123 00:07:14,320 --> 00:07:17,560 Не мога да бъда по-мила с него. 124 00:07:19,310 --> 00:07:26,160 Като се замисля, Аста се прибра също покрит с кал от този ден. 125 00:07:26,160 --> 00:07:29,320 Чудя се какво прави той там... 126 00:07:29,320 --> 00:07:35,680 994... 995, 996, 127 00:07:35,680 --> 00:07:42,930 997, 998, 999... 1000! 128 00:07:44,080 --> 00:07:46,880 А сега за този сок от листа на могуро, което се предполага, че е 129 00:07:46,880 --> 00:07:49,090 добър за увеличаване на магическите сили! 130 00:07:59,120 --> 00:08:01,500 Ще стана кралят магьосник. 131 00:08:01,500 --> 00:08:03,650 Това е единственото нещо, от което никога няма да се откажа! 132 00:08:05,100 --> 00:08:10,110 Но преди това трябва да се изградя! 133 00:08:16,270 --> 00:08:20,120 Март... Когато светулка глухарче пух започва да танцува във въздуха. 134 00:08:20,120 --> 00:08:25,810 Веднъж годишно, навсякъде из кралството на детелините, всички 15-годишни са събрани, 135 00:08:22,310 --> 00:08:28,270 Кулата Гримоар 136 00:08:25,810 --> 00:08:27,520 и церемония по награждаването се провежда, където получават 137 00:08:27,520 --> 00:08:30,120 собствените си гримоари, които засилват техните магически сили. 138 00:08:30,380 --> 00:08:32,170 Уау! 139 00:08:32,510 --> 00:08:35,150 A-Всички тези гримоари ли са? 140 00:08:35,150 --> 00:08:37,180 Коя е моята? 141 00:08:37,490 --> 00:08:41,930 След като получа своя гримоар, съм сигурен Ще мога да използвам и магия. 142 00:08:42,770 --> 00:08:44,930 Ще настигна Юно за нула време! 143 00:08:46,410 --> 00:08:51,300 хммм Предполагам, че днес е денят Ставам пълноправен маг. 144 00:08:51,300 --> 00:08:52,730 Хей, погледни там. 145 00:08:52,730 --> 00:08:58,740 Жалко, нали? Не трябваше да дам гримоарите на подобна утайка. 146 00:08:58,740 --> 00:09:00,900 Ти го каза. 147 00:09:00,900 --> 00:09:02,530 Не ми казвай, че са 148 00:09:02,530 --> 00:09:06,120 всъщност планира да вземе Приемните изпити на Magic Knights също. 149 00:09:06,600 --> 00:09:11,710 Само благородници, родени с огромна магическа сила или връзки с кралското семейство някога ще се намесят. 150 00:09:11,710 --> 00:09:16,000 Освен това чух тази скарида дори не може да използва магия! 151 00:09:16,000 --> 00:09:19,640 Леле... Тогава трябва да се грижим добре за него. 152 00:09:19,640 --> 00:09:22,810 Той е като национално съкровище, тъй като той вероятно е 153 00:09:22,810 --> 00:09:25,350 единственият в цялото това кралство, което не може да използва магия. 154 00:09:27,850 --> 00:09:30,150 Добре дошли, млади мъже и жени. 155 00:09:30,630 --> 00:09:34,730 Всички започвате ново пътуване днес. 156 00:09:34,730 --> 00:09:38,900 Желая на всички вяра, надежда и любов. 157 00:09:40,290 --> 00:09:43,780 Аз съм господарят на тази кула от гримоари. 158 00:09:44,560 --> 00:09:48,370 Никога не сме имали крал магьосник от този район, 159 00:09:48,370 --> 00:09:53,040 нито някой, който действително е постигнал величие в Магическите рицари. 160 00:09:53,040 --> 00:09:58,090 Искрено се надявам, че някой от вас някой ден ще стане крал-магьосник. 161 00:09:58,840 --> 00:10:00,550 Не, наистина! сериозно! 162 00:10:02,000 --> 00:10:03,050 хм 163 00:10:03,490 --> 00:10:04,680 Сега е времето 164 00:10:04,680 --> 00:10:08,010 за награждаването... на гримоарите! 165 00:10:20,950 --> 00:10:22,870 Това ли е моят гримоар? 166 00:10:23,280 --> 00:10:25,790 Вижте го! Моят е по-голям! 167 00:10:25,790 --> 00:10:27,720 Моят обаче е по-дебел. 168 00:10:28,510 --> 00:10:31,930 добре! Сега мога да си тръгна този град и отидете в града. 169 00:10:31,930 --> 00:10:33,830 Ще поема семейния бизнес. 170 00:10:34,870 --> 00:10:37,300 Това ли е моят гримоар? 171 00:10:37,740 --> 00:10:39,560 Моят е като... 172 00:10:41,250 --> 00:10:45,760 Ще... още веднъж ще помисля за бъдещето си моят гримоар има още попълнени страници. 173 00:10:47,750 --> 00:10:51,970 Ще вземем магическите рицари приемни изпити след шест месеца. 174 00:10:51,970 --> 00:10:53,690 Със сигурност ще влезем. 175 00:10:55,680 --> 00:10:58,650 Добре, добре. Очаквам го с нетърпение. 176 00:10:59,830 --> 00:11:01,700 Хм... 177 00:11:05,640 --> 00:11:08,910 Моят гримоар не идва. 178 00:11:15,090 --> 00:11:16,710 Хм... 179 00:11:16,710 --> 00:11:19,710 Моят гримоар не идва. 180 00:11:23,220 --> 00:11:25,220 ъ... 181 00:11:25,730 --> 00:11:26,970 Опитайте отново следващата година. 182 00:11:26,970 --> 00:11:30,140 Какво?! 183 00:11:30,830 --> 00:11:32,380 Какво по дяволите?! 184 00:11:32,380 --> 00:11:33,980 Това всъщност е невероятно! 185 00:11:33,980 --> 00:11:35,480 Това е твърде смешно! 186 00:11:36,120 --> 00:11:37,340 сериозно ли? 187 00:11:37,340 --> 00:11:39,320 Не мога да повярвам. 188 00:11:40,270 --> 00:11:44,360 Ако се състезавахме кой е най-жалък, не бихме могли да се мерим с този човек. 189 00:11:55,170 --> 00:11:57,950 Четирилистна детелина... 190 00:11:59,650 --> 00:12:02,780 Четирилистна? Имате предвид легендарния... 191 00:12:02,780 --> 00:12:04,220 Х-Хей... 192 00:12:04,220 --> 00:12:07,610 Тази, която получи първият крал магьосник? 193 00:12:07,610 --> 00:12:12,640 Гримоарът каза, че е попълнен с огромна сила и късмет? 194 00:12:13,030 --> 00:12:14,290 него? 195 00:12:14,290 --> 00:12:16,070 Този селянин? 196 00:12:16,070 --> 00:12:17,440 Уау! 197 00:12:22,170 --> 00:12:24,400 Ще стана кралят магьосник. 198 00:12:27,910 --> 00:12:30,130 Страхотно! 199 00:12:31,410 --> 00:12:34,250 Той е блестящата звезда на Хаге! 200 00:12:34,250 --> 00:12:37,120 Страхотна си Юно! 201 00:12:37,120 --> 00:12:38,460 Той е толкова готин. 202 00:12:43,510 --> 00:12:44,590 Юно... 203 00:12:45,410 --> 00:12:46,560 Само чакаш. 204 00:12:46,560 --> 00:12:48,340 Ще те настигна за нула време. 205 00:12:48,340 --> 00:12:51,350 Защото съм ти съперник! 206 00:12:55,410 --> 00:12:57,840 Току-що ли каза "съперник"? 207 00:12:57,840 --> 00:13:01,110 Той дори не получи гримоар. какво си мисли той 208 00:13:10,090 --> 00:13:11,510 Не е възможно. 209 00:13:16,120 --> 00:13:21,010 Добре, деца! Насочваме се вкъщи, за да се подготвим за празника! 210 00:13:21,010 --> 00:13:24,300 Всеки от вас може да има три татуировки днес! 211 00:13:24,300 --> 00:13:25,340 Ура! 212 00:13:25,340 --> 00:13:27,680 Със сигурност бих искал да хапна нещо иначе от време на време. 213 00:13:34,670 --> 00:13:40,080 Какво невероятно нещо за намиране в скапан малък град като този. 214 00:13:45,680 --> 00:13:48,250 Мислех, че след като получих своя гримоар, 215 00:13:48,250 --> 00:13:52,210 Бих могъл да използвам магия, но... 216 00:13:52,730 --> 00:13:55,200 Никога не съм мислил, че дори няма да получа такъв. 217 00:14:01,480 --> 00:14:05,890 Но... по дяволите ще се откажа! 218 00:14:08,450 --> 00:14:10,770 Не смей да ме подценяваш, съдба! 219 00:14:10,770 --> 00:14:12,640 ще ти покажа! 220 00:14:12,640 --> 00:14:16,110 Дори да отнеме едно, две, десет или сто години! 221 00:14:16,110 --> 00:14:19,310 Ще продължа да работя здраво докато си взема гримоара! 222 00:14:19,310 --> 00:14:23,470 Ще стана крал-магьосник и ще докажа на всички, че всеки може да бъде страхотен, 223 00:14:23,470 --> 00:14:26,650 дори да са бедни или просто сираци! 224 00:14:26,650 --> 00:14:28,610 глупак такъв! 225 00:14:28,950 --> 00:14:31,860 Само чакай, Юно! 226 00:14:32,430 --> 00:14:35,280 Н-Хей, не е нужно да отиваш толкова далеч. 227 00:14:35,280 --> 00:14:38,000 Днес трябваше да сме звездите. 228 00:14:38,320 --> 00:14:42,960 И все пак... този селянин получава четирилистна детелина?! 229 00:14:43,330 --> 00:14:44,380 просто ще... 230 00:14:44,380 --> 00:14:45,390 хей 231 00:14:46,690 --> 00:14:48,960 Просто ще трябва да го превърна в пепел! 232 00:15:02,850 --> 00:15:06,530 Той задържа пламъците ми без дори да използва гримоара си?! 233 00:15:09,240 --> 00:15:11,530 Д-Направи нещо! 234 00:15:11,530 --> 00:15:13,010 но... 235 00:15:12,000 --> 00:15:13,010 направи го! 236 00:15:24,250 --> 00:15:27,500 Не мога да те пусна и да изгориш това. 237 00:15:29,170 --> 00:15:32,130 Не си правете труда да се съпротивлявате. 238 00:15:32,130 --> 00:15:34,910 My Creation Magic: Binding Iron Chain 239 00:15:34,910 --> 00:15:37,680 ограничава магията и движенията на този, който улавя. 240 00:15:38,140 --> 00:15:40,090 кой си ти 241 00:15:42,170 --> 00:15:49,190 Доскоро бях доста известен човек Магически рицар, наречен Ревчи от Верижната магия. 242 00:15:49,680 --> 00:15:54,200 Но ме изгониха, така че сега Аз съм просто един нещастен крадец. 243 00:15:54,200 --> 00:15:59,200 И ще взема този гримоар. 244 00:16:01,610 --> 00:16:06,710 Ревчи, бе? Безсмислено е за да откраднеш това. 245 00:16:06,710 --> 00:16:07,780 единственият- 246 00:16:06,710 --> 00:16:11,290 Единственият, който може да използва a grimoire е този, който избра. 247 00:16:11,290 --> 00:16:15,060 Въпреки това, подземни колектори купуват гримоари 248 00:16:15,060 --> 00:16:17,720 с четирилистни детелини на безумни цени. 249 00:16:18,140 --> 00:16:20,470 Четирилистна детелина може да те е избрала, 250 00:16:20,470 --> 00:16:23,240 но ти го получи едва сега. Все още си малко пиленце. 251 00:16:23,240 --> 00:16:27,720 Колко жалко за теб Случайно бях тук. 252 00:16:27,720 --> 00:16:31,230 Вашата легенда ще свърши още преди да започне. 253 00:16:31,780 --> 00:16:35,960 Хей, тази висулка изглежда така също струва нещо. 254 00:16:35,960 --> 00:16:37,560 Предполагам, че ще взема това... 255 00:16:37,560 --> 00:16:43,410 дръж го! 256 00:16:49,850 --> 00:16:52,170 Какво си мислиш, че правиш?! 257 00:16:52,560 --> 00:16:53,920 Дойдох да спася... 258 00:16:54,600 --> 00:16:55,670 а? 259 00:16:57,950 --> 00:16:59,220 Кой си ти, по дяволите?! 260 00:17:00,010 --> 00:17:02,280 Това е гримоарът на Юно! 261 00:17:02,280 --> 00:17:05,350 Защо го имаш? ти крадец! 262 00:17:06,240 --> 00:17:10,560 Не си ли жалкото малко нахалник на който дори не му е даден гримоар? 263 00:17:10,560 --> 00:17:11,830 О, помниш ли ме! 264 00:17:11,830 --> 00:17:15,240 Да, аз съм този жалък малък нахалник! 265 00:17:15,240 --> 00:17:17,990 Гримоарът е ценен за лицето, което го е получило! 266 00:17:18,420 --> 00:17:20,550 Върни го на Юно, глупако! 267 00:17:23,670 --> 00:17:29,040 Външният свят е място, където е криво дела като това могат да бъдат пренебрегнати. 268 00:17:29,410 --> 00:17:31,870 Но ти ще си мъртъв преди теб разберете това сами. 269 00:17:33,430 --> 00:17:34,840 Аста, бягай! 270 00:17:38,490 --> 00:17:40,570 Няма да избягам 271 00:17:40,570 --> 00:17:43,390 от опозорен неудачник като него! 272 00:17:57,440 --> 00:17:59,250 Още не съм свършил! 273 00:18:00,630 --> 00:18:03,330 Не... Свършихте. 274 00:18:07,490 --> 00:18:09,290 Танцът на усойницата без ями! 275 00:18:15,400 --> 00:18:18,970 Какъв тежък удар... 276 00:18:20,630 --> 00:18:24,970 Така че това е силата на маговете извън този град. 277 00:18:25,330 --> 00:18:29,230 Не мога да го победя само с моята физическа подготовка. 278 00:18:30,010 --> 00:18:33,390 Благодаря ти за тази безполезна борба, братче. 279 00:18:35,290 --> 00:18:37,570 още не не съм свършил... 280 00:18:38,330 --> 00:18:40,540 Ще бъда... кралят магьосник. 281 00:18:40,540 --> 00:18:43,200 ти? Кралят магьосник? 282 00:18:43,200 --> 00:18:45,200 Имам способността да разбера 283 00:18:45,200 --> 00:18:48,870 колко много магическа сила човек има с тези вериги. 284 00:18:48,870 --> 00:18:52,080 И нямаш никаква магия. 285 00:18:52,550 --> 00:18:57,090 Трябва да си роден такъв. Нищо чудно, че не сте могли да получите гримоар. 286 00:18:57,430 --> 00:18:59,680 Да мислиш, че ти липсва дори унция магия 287 00:18:59,680 --> 00:19:01,930 в този свят, където магията е всичко. 288 00:19:01,930 --> 00:19:04,510 Каква безценна находка! 289 00:19:05,870 --> 00:19:07,260 а? 290 00:19:07,260 --> 00:19:09,930 Какво по дяволите? 291 00:19:11,910 --> 00:19:16,730 Тогава колкото и да се опитвам, Няма да мога да използвам магия? 292 00:19:17,110 --> 00:19:20,400 Да си помисля, че някой толкова жалък съществува. 293 00:19:20,400 --> 00:19:23,770 Дори няма да можеш да си намериш работа, камо ли да станеш крал-магьосник! 294 00:19:23,770 --> 00:19:29,670 Сигурен съм, че вашият приятел, великият гений там, също ти се подиграва. 295 00:19:29,670 --> 00:19:31,790 Да, може би. 296 00:19:32,330 --> 00:19:35,560 Юно е толкова невероятен, че той беше избран от четирилистника. 297 00:19:36,310 --> 00:19:37,420 аз просто... 298 00:19:37,420 --> 00:19:43,630 Не можете да направите нищо на този свят. Просто се откажи от всичко. 299 00:19:43,630 --> 00:19:46,600 Роден си загубеняк! 300 00:19:47,130 --> 00:19:49,310 Той е прав. 301 00:19:49,800 --> 00:19:54,640 Колкото и да се опитвам, някои неща просто не могат да се помогнат. 302 00:19:56,210 --> 00:19:58,400 Просто ще дам... 303 00:19:58,400 --> 00:19:59,650 хей 304 00:20:00,320 --> 00:20:01,820 Кого наричаш неудачник? 305 00:20:02,470 --> 00:20:06,490 Аста, вярно е, че няма да бъдеш способен да стане крал магьосник, 306 00:20:06,820 --> 00:20:08,130 без значение какво. 307 00:20:08,130 --> 00:20:12,250 чуваш ли това Дори вашият малък приятел ти казва, че е невъзможно. 308 00:20:15,120 --> 00:20:17,540 Това е защото отивам да станеш Кралят на магьосниците! 309 00:20:18,830 --> 00:20:19,940 какво? 310 00:20:20,800 --> 00:20:22,710 Той не е губещ. 311 00:20:24,010 --> 00:20:25,090 той е... 312 00:20:27,040 --> 00:20:29,010 Аста е моят съперник! 313 00:20:31,050 --> 00:20:32,110 а? 314 00:20:32,110 --> 00:20:33,950 него? Вашият съперник? 315 00:20:33,950 --> 00:20:36,350 Този нахалник, който няма каквато и да е магическа сила? 316 00:20:38,410 --> 00:20:41,310 Не... Още не. 317 00:20:43,650 --> 00:20:47,660 Съжалявам, че трябваше да ме видиш изглеждаш толкова жалко, Юно. 318 00:20:47,660 --> 00:20:50,280 Само секунда... 319 00:20:50,630 --> 00:20:53,200 Ще сритам задника на този човек! 320 00:21:07,390 --> 00:21:10,510 Гри... моар? 321 00:21:10,510 --> 00:21:11,850 Знаех го. 322 00:21:12,440 --> 00:21:16,140 Няма начин, че Аста нямаше да бъде избран! 323 00:21:24,280 --> 00:21:26,930 Вашата магия? 324 00:21:29,360 --> 00:21:32,240 Но ти нямаше никаква магия в себе си! 325 00:21:32,240 --> 00:21:35,230 Какво за бога е този гримоар?! 326 00:21:36,230 --> 00:21:43,210 Трите листа на детелината представляват вяра, надежда и любов. 327 00:21:47,280 --> 00:21:50,640 В рамките на четвъртия лист живее късметът. 328 00:21:54,030 --> 00:21:55,930 В рамките на пети лист... 329 00:21:57,840 --> 00:21:59,760 обитава демон. 330 00:22:13,680 --> 00:22:18,620 Аста и Юно 331 00:22:29,300 --> 00:22:34,720 Сивите думи не могат да накарат нищо да се случи 332 00:22:34,720 --> 00:22:37,220 Знам, да, знам 333 00:22:37,220 --> 00:22:42,730 Желаещи да летят свободно по небето 334 00:22:42,730 --> 00:22:45,020 Мечтаех за това цял живот 335 00:22:45,020 --> 00:22:48,510 Но вървя стъпка по стъпка това е съмнителен свят  336 00:22:48,510 --> 00:22:50,570 Не ме интересува колко ще падна 337 00:22:50,570 --> 00:22:54,000 Инстинктът е моят водач, никога не се отказвам 338 00:22:55,000 --> 00:23:00,400 Към далечното бъдеще, избухнах да бягам 339 00:23:00,400 --> 00:23:05,760 Отидете отвъд дори невидимите страхове 340 00:23:05,760 --> 00:23:10,910 Визията, която имах, така че мога да бъда себе си 341 00:23:10,910 --> 00:23:16,200 Някой ден ще напиша следващата страница 342 00:23:16,200 --> 00:23:19,690 Ти си моята надежда 343 00:23:19,690 --> 00:23:22,270 Харесайте тази страница от някой ден 344 00:23:22,270 --> 00:23:24,950 Успях да се запозная с теб 345 00:23:24,950 --> 00:23:28,040 Наричам това чудо 346 00:23:35,620 --> 00:23:38,700 Няма да се откажа просто така защото не мога да използвам магия! 347 00:23:38,700 --> 00:23:42,950 Няма значение дали си селянин или сираче! Всеки може да блесне в този свят! 348 00:23:42,950 --> 00:23:46,650 Черна детелина, страница 2: „Обещанието на момчетата“. 349 00:23:44,140 --> 00:23:51,640 Страница 2 Обещанието на момчетата 350 00:23:46,650 --> 00:23:49,880 Да не се отказвам е моята магия!